由于使用FreeBSD7.0-p4版本,编译安装Gnome2.22时默认安装的firefox2，而firefox3已经成熟，而且在ports中已经存在，因此在查阅不到相关文档的情况下自行分析安装firefox3。

想到即使Windows下firefox3也只能全新安装，没有升级安装，因此估计freebsd下安装firefox3的方法是先删除firefox2，然后在ports中安装firefox3.

1. 更新ports tree，我这里更新后firefox版本是3.0.3

2. #cd /usr/ports/www/firefox
#make deinstall
//如果是packages方式安装的Gnome等桌面管理器，得用 #pkg_delete -f firefox

#cd /usr/ports/www/firefox3
#make install clean
我的笔记本配置很一般的，下载速度不快，加上编译安装完成也就耗时3小时左右。
www/firefox-i18n暂时只对firefox2的汉化有效，因此汉化只能依靠firefox本身的语言包来进行汉化，地址是：http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.3/linux-i686/xpi/ 假如你的版本是3.0.1，那么可以将链接的3.0.3更换为3.0.1，自然会找到响应版本的xpi文件来安装。简体中文是 zh-CN.xpi。

这样我就开始在freebsd7上体验firefox3了